принтер создан через веб-интерфейс, даже печатает, но КДЕ с CUPS не соеденяется и принтера не видит. КДЕ - 3.5.4
Приложите пожалуйста /etc/cups/cupsd.conf
Это часом не fixed with 3.5.5?
должно в kdelibs-3.5.5-alt4