При выделении текста в верхнем окне (где сообщения собеседника) и нажатии Ctrl-C ничего в буфер обмена не копируется (потому что обработчик Ctrl-C смотрит в нижнее окно (где пользователь набирает свой текст). Копирование через контекстное меню работает.
Не очень только понятно - скорее всего апстрим считает это не багом, а фичей - что фокус всегда на нижнем поле.
Зачем тогда пишет про Ctrl-C в меню? И потом я думаю не должно быть сложно при попытке ввода в верхнее поле менять фокус на нижнее.
Исправлено в 0.11. Бэкпорты в 0.10, возможно, будут.
Работает. $ rpm -q psi psi-0.12-alt1.svn1064