Наткнулся на такую вешь: если в принятом письме на файле с аттачем щёлкнуть
правой клавишей мыши, выбрать "сохранить как", в открывшемся диалоге щёлкнуть
кнопку "каталог вверх", после чего нажать кнопку "Ок", то программа предлагает
сохранить файл не под именем, представленным в "местоположение", а под именем
каталога, из которого только что вышел. Если выйти таким образом и зайти, то
сохраняет под нормальным именем.

$ rpm -q kdepim-kmail
kdepim-kmail-3.5.5-alt1
$
Steps to Reproduce:
1.в принятом письме на файле с аттачем щёлкнуть правой клавишей мыши
2.в меню выбрать "сохранить как"
3.в открывшемся диалоге щёлкнуть кнопку "каталог вверх"
4.нажать кнопку "Ок"
Actual Results:  
Попытка сохранить файл под именем каталога, из которого только что вышел.

Expected Results:  
Сохранение под заданным именем.