Информация от vyt@:

Это уже ошибка в rpm-build-docs, а точнее, в файле
/usr/share/xml/alt-docs-xsl/common/alttune.xsl

1. rpm-build-docs с этим файлом должен требовать alt-docs-xsl-common, раз уж
alttune.xsl ставится в этот каталог.

2. alttune.xsl должен паковаться в alt-docs-xsl-common, если уж рулит тюнингом.

3. Если alttune.xsl не относится в alt-docs-xsl-common, то он должен лежать в
другом каталог и самостоятельно регистрироваться в XML Catalogs. Кстати, не
стоит использовать PUBLIC ID, которых нет:
http://docs.altlinux.ru/releases/xsl/current/common/alttune.xsl

4. alttune.xsl неправильно рулит тюнингом - include на collect_images.xsl и
tuning.xsl приводит к дублированию кода, т.к. tuning.xsl сам включает
collect_images.xsl. Не знаю назначения alttune.xsl, возможно, стоит использовать
import вместо include, но получится стиль, почти идентичный tuning.xsl из
alt-docs-xsl-common.