Bug 10679 - Wrong translation in 2.1.9rc1
Summary: Wrong translation in 2.1.9rc1
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: mailman (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 normal
Assignee: Konstantin A Lepikhov (L.A. Kostis)
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-01-18 15:51 MSK by Grigory Batalov
Modified: 2007-02-17 12:52 MSK (History)
2 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Grigory Batalov 2007-01-18 15:51:12 MSK 
В файле /usr/share/mailman/templates/ru/userpass.txt нужно заменить
$(fqdn_lname) на %(fqdn_lname). Синтиксис $(...) неверен.
Comment 1 Grigory Batalov 2007-01-21 22:16:48 MSK 
В /usr/share/mailman/messages/ru/LC_MESSAGES/mailman.po (строка 6429) заменить
"можератору?" на "модератору?". Да и вообще, спелл-чекером пройтись.
Comment 2 Grigory Batalov 2007-01-21 22:18:00 MSK 
Забираю себе
Comment 3 Grigory Batalov 2007-02-17 12:52:19 MSK 
Исправил у себя в git.