При определённых условиях после выделения столбцов (F3, потом Shift-F3) в режиме правки файла невозможно скопировать (F5) выделенную область. Условия (ИЛИ): 1. Первый столбец блока является первым столбцом в файле. Тогда скопировать блок вообще никуда невозможно 2. Или номер первого столбца выделенного блока равен номеру столбца, где стоит курсор в данный момент. То есть блок невозможно просто опустить или поднять, только с изменением номера первого столбца блока. Версия mc: 4.6.1r-alt9.
Это в апстрим, а не на пакет. (предупреждаю: апстрим тоже фактически unmaintained, насколько помню -- так что если не всё равно, то это "берите напильник"; а лучше нормальный редактор, начиная с e.g. vimutor)
Не воспроизводится на ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/wrar/mc-4.7.0-alt1.pre3.i586.rpm
mc-4.7.0-alt3.pre4 -> sisyphus: * Wed Nov 04 2009 Andrey Rahmatullin <wrar@altlinux> 4.7.0-alt3.pre4 - 4.7.0-pre4-3-g299b04b - Sisyphus build (closes: #6944, #10772, #13820, #21092)