Ссылку на оригинал я привёл. Там всё расписано, кроме рецепта как избавится. Официального патча ещё нет. На secunia (SA24373), указан такой солюшен: Solution: Do not rely solely on ModSecurity to block attacks.
В пакете apache2-mod_security этой баги нет, т.к. исправлена апстримом. В уже неподдерживаемом апстимом mod_security 1.9 я добавил workaround в виде http://www.modsecurity.org/blog/archives/2007/03/modsecurity_asc.html. 1.9.4-alt5 уехал в incoming.