Bug 11200 - неправильный перевод слова Ok
Summary: неправильный перевод слова Ok
Status: CLOSED NOTABUG
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: alterator-install2 (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 normal
Assignee: Alexey Gladkov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-03-23 18:03 MSK by Sergey V Turchin
Modified: 2008-03-07 18:14 MSK (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Sergey V Turchin 2007-03-23 18:03:20 MSK 
слово "Ok" на Русский переводиться как "Принять"
Comment 1 Dmitry V. Levin 2007-03-31 00:31:33 MSD 
А "Принять" -- это слишком двусмысленное слово.
Comment 2 Sergey V Turchin 2007-04-03 15:34:30 MSD 
Это, видимо, из-за того, что раньше Apply было в английском варианте
Comment 3 inger@altlinux.org 2008-03-07 13:44:47 MSK 
1. пакет неактуален
2. сейчас в installer слово OK вообще не переводится.