По окончании работы по созданию template было бы неплохо перейти на страницу со списком template
Если она завершилась успешно (в идеале -- остался доступным лог; вроде так сейчас и есть?).
Естественно если успешно. Впрочем если не успешно, то как минимум надо перестать обновлять страничку.
сейчас кажется сразу идёт возврат к странице со списком.
Да, я чё-то на эту тему вроде фиксил... 0.4-alt6.1 - wait for log file to show up before returning to profile list