Точнее сначала было это:
http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/2006-October/037097.html

Петя, расскажи пожалуйста, чем у тебя всё закончилось с -m32 для gcc ?

2peet: не надо рассказывать, надо запушить изменения, чтобы их было видно.

http://git.altlinux.org/people/peet/packages/

Забыл только одну тонкость: когда я выложил это на ftp и подключил к apt
(ftp://81.222.141.7/), apt перестал ставить gcc. С этим багом я так и не могу
разобраться, поскольку не понимаю его природы; возможно, это случается при
наличии двух разных gcc4.1 (alt и моего одновременно) в подключенных
репозитариях. Имхо, Дима сможет на эту тему что-либо сказать скорее, чем я.

Вторая тонкость: для работы biarch пакеты, которые i586, нужно ставить _руками_
через rpm -ihv, именно -i. Apt+rpm тут вообще не подходит.

Список пакетов i586, которые надо поставить руками:

 * glibc-core
 * glibc-devel-libs
 * gcc4.1-devel
 * libgcc4.1

Вроде, ничего не забыл.

(In reply to comment #0)
> Насколько я смог понять, компиляция с -m32 требует
> /usr/include/gnu/stubs-32.h
> пока не нашёл решения, вот только обсуждение:
> http://lists.altlinux.ru/pipermail/devel/2007-January/041041.html

Was fixed in 2.5-alt5

Ух ты.. пожалуй это стоит отметить!

В branch эти изменения имеют возможность попасть, или не судьба ?

Компилируется.