subj - примером как сделать локализацию для бутменеджера можно глянуть здесь:<a href="http://raster.cibermillennium.com/gageng.htm">http://raster.cibermillennium.com/gageng.htm</a> --- ---
А смысл?
Я живу в России и русские надписи мне греют душу, кто-то живёт на Украине - ему греют украинские - далее по матиндукции - то есть локализация всего и вся - благое дело - кроме того неуий калсс пользователей перестанет бояться загрузочного меню
Посмотрел README к grub - там сказано, что интернационализация в планах, но не скоро :(
Сами мы этого писать не будем. Все дело за разработчиками GRUB
(tech reopen)
Закрываю как WONTFIX, поскольку разумно с такими предложениями идти в апстрим или приходить с патчами, а не благими намерениями. Заодно перевешиваю на grub2 как потенциальную цель.
upstream pls
