Bug 11704 - плохой русский - 0 пакетов будет установлено
Summary: плохой русский - 0 пакетов будет установлено
Status: CLOSED NOTABUG
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: alterator-apt (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 normal
Assignee: inger@altlinux.org
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-05-06 10:35 MSD by Artem Zolochevskiy
Modified: 2008-03-18 11:26 MSK (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Artem Zolochevskiy 2007-05-06 10:35:55 MSD 
смотрелось на server-i586-20070504.iso

шаг установка доп пакетов
совсем корявый русский
"0 пакетов будет обновлено
XX пакетов будет установлено
...
По окончании установки XXM дискового пространства будет использовано"

Перефразировать в что-то вроде
Будет установлено: 0 пакетов
Будет обновлено: XX пакетов
итд
Comment 1 Sergey V Turchin 2007-06-07 14:29:46 MSD 
Тогда уж лучше
Количество пакетов, определенных для установки: 0
Количество пакетов, определенных для обновления: XX
Чтоб не склонять пакет(а/ов)
Comment 2 Artem Zolochevskiy 2007-07-06 23:51:47 MSD 
согласен, так действительно лучше.

Слово за Станиславом.
Comment 3 Artem Zolochevskiy 2007-07-13 16:43:24 MSD 
Тут изменения будут? Что падежи не коверкать.
Comment 4 inger@altlinux.org 2007-07-17 14:36:54 MSD 
первоначально запрошенный вариант уже реализован.

До варианта Сергея не добрались. Лично мне всё-равно, лишь бы вписалось в
800x600. Если Антон скажет надо - сделаю.
Comment 5 inger@altlinux.org 2008-03-07 13:42:19 MSK 
данный модуль больше не используется.
Comment 6 Artem Zolochevskiy 2008-03-18 11:26:33 MSK 
тогда закрываем.