смотрелось на server-i586-20070504.iso в расширенных настройках выровнять checkbox-ы: Check for badblocks итд Ну и перевести на русский
перевод вернулся в 0.3-alt15, выравнивание производится не в alterator-vm.
