Раньше, чтобы сменить шрифт в интерфейсе OpenOffice, необходимо было выполнить замену Andale Sans UI на что-либо более подходящее. Сломали?
Сервис -> Параметры -> OpenOffice.org -> Вид -> Использовать системный шрифт для интерфейса