Документация для разработчика в файлах gtk-doc должна лежать в xfce4-panel-devel, а ещё лучше в xfce4-panel-devel-doc.
fixed in alt2