Хорошо бы после нажатия кнопки "System update" иметь возможность прервать операцию, аналогично нажатию Ctrl-C в cli. Вообще кнопка такого глобального действия должна запрашивать подтверждение операции и быть покрашенной в красный цвет :) alterator-apt-0.4-alt12
такая кнопка теперь есть в alterator-pkg