Просьба в следующей сборке пакета (а также многих других пакетов словарей для stardict) сделать его (их) независящим от stardict-gtk (и stardict-common). Для этого надо требовать не stardict >= 2.4...., а абстрактный stardict без указания версий. Это связано с появлением в Сизифе альтернативной программы-словаря - Qstardict.
Проблемма в том что есть версии форматирования словарей. Подумаю насчет как разрулить. Мне пока кажется лучшим вариантом, делать Provides программам типа stardict-dictver2.4. Но обязательно еще подумаю насчет этого