В переводе man umount(1) отсутствует описании для опции -i. Возможно, что также отсуствует что-то ещё. Требуется обновление перевода.
P.S.: s/описании/описание/ s/отсуствует/отсутcтвует/
Чтобы обновить перевод нужен новый первоисточник. К сожалению в настоящее время я им не распологаю. Дайте ссылку откуда взять.
[c0der@rock ~]$ rpm -qf /usr/share/man/man8/umount.8.gz mount-2.12r-alt5 Т.е. вам нужно поставить пакет mount из Сизифа: http://sisyphus.ru/srpm/util-linux/get Ну или хотя бы скачать SRPM'ку и вытащить ман из неё.
Перевод появится в man-pages-ru-0.98-alt11