Сборка 0.5.5-alt1.1 не поддерживает utf-8 для исправления достаточно в BuildRequires заменить libncurses-devel на libncursesw-devel
fixed in abook-0.5.6-alt1
Все работает, спасибо. Если можно, то также отправить в 4.0 Banch