если в svg-файле содержится текст, то вместо него librsvg рисует черный квадрат. проверить можно с помощью rsvg-view или rsvg-convert. Пример тестового файла прилагается
Created attachment 2111 [details] пример файла с текстом внутри пример изображения с текстом внутри
Баг апстрима: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=401115
Обновил ссылку на баг в апстриме, теперь http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=460904
Created attachment 7413 [details] Скрин Хотелось бы уточнить статус ошибки. У меня прикреплённое svg изображение отображается вот так. Проверил на смартфоне, картинка идентичная.