Если в архиве zip есть файлы с кириллицей, они нормально показываются в консоли и file-roller. В Ark (как отдельном окне, так и KPart) показывается обрезанное имя (вместо 'проверка.txt' -> 'провер' в отдельном окне и сырой UTF-8 в KPart). Извлечение завершается ошибкой. Для архивов RAR и 7Zip - всё работает без проблем.
Created attachment 2149 [details] please test this patch
Created attachment 2154 [details] use only this one 1. Не обрезает имена файлов в ark. 2. При правый клик -> "Просмотр в Архиватор" отображает имена файлов как выдает unzip.
kdeutils-ark-3.5.7-alt3