Почему исполняемые файлы (deliver, dovecot-auth, imap, imap-login и т.п.) расположены в $libdir ? (на x86_64 соответстено в /usr/lib64/dovecot). Это же не библиотеки. Это именно исполняемые файлы. и если им место не в sbin/bin то как минимум в libexec.
fixed in 1.0.9-hg20071225-alt2