При подключении веб интерфейса к PostgreSQL не указывается кодировка клиента. Это приводит к невозможности сохранения в БД русского текста. Предлагаю patch для файла atslog/include/set/functions.php
Created attachment 2274 [details] Patch для указания кодировки клиента при подключении к PostgreSQL
Забыл указать, что указанная проблема возникает в том случае, если кодировка БД отлична от cp1251.