Bug 13613 - jython collisions in python syntax checking

Summary: jython collisions in python syntax checking