На странице http://dvdauthor.sourceforge.net/ предлагается патч http://dvdauthor.sourceforge.net/patches/libdvdread-0.9.4.patch.gz Посмотрите, нужен ли он, вдруг пригодиться.
Не хочется ковыряться в давно заброшенной библиотеке и класть левые патчи в нее.