Хашер уже научился пробрасывать в чрут /proc. А насколько тяжело реализовать проброс ~/.ccache и GCC_USE_CCACHE=1? И сделать, скажем, ключик --ccache. А то ну уж очень тяжко без этого :-(
с ключом --ccache надо 1) ставить ccache в initial chroot 2) монтировать ~/.ccache в chroot/usr/src/.ccache 3) размонтировать его только при cleanup chroot (в hsh-shell он должен быть доступен)
