Согласно полиси, input плагины должны называться xmms-in-%name. Наверно стоит переименовать.
Fixed in 2.6.1-alt2.