Хорошо бы добавить Provides: libgtksourceview-devel ну и Obsoletes: libgtksourceview-devel наверное тоже. Тогда libgtksourceview-devel как и прежде, будет обозначать свежую версию, с которой стоит собирать.
добавлены Provides: libgtksourceview-devel Obsoletes: libgtksourceview-devel