огромный шрифт где?

(In reply to comment #1)
> огромный шрифт где?

Везде: в меню, диалогах и т.д., воспроизводится на нескольких машинах (везде
свежий бранч 4.0). А у вас не воспроизводится?

Лечится выставлением FontScaling в
/usr/lib/OpenOffice.org2/share/registry/schema/org/openoffice/Office/Common.xcs 

покажите

$ grep 
FontScaling /usr/lib/OpenOffice.org2/share/registry/schema/org/openoffice/Office/Common.xcs -A4

(In reply to comment #3)
> покажите
> 
> $ grep 
> FontScaling
/usr/lib/OpenOffice.org2/share/registry/schema/org/openoffice/Office/Common.xcs -A4

$ grep FontScaling
/usr/lib/OpenOffice.org2/share/registry/schema/org/openoffice/Office/Common.xcs -A18
      <prop oor:name="FontScaling" oor:type="xs:short">
        <info>
          <desc>Specifies the scaling only of the screen representation
[UNIT=%].</desc>
          <label>Scaling</label>
        </info>
        <constraints>
          <minInclusive oor:value="50">
            <info>
              <desc>Specifies the minimum range of the scaling.</desc>
            </info>
          </minInclusive>
          <maxInclusive oor:value="200">
            <info>
              <desc>Specifies the maximum range of the scaling.</desc>
            </info>
          </maxInclusive>
        </constraints>
        <value>100</value>
      </prop>

Вот это value 100 и приходится менять на 75 или хотя бы на 80 (это если в
kde/qt/gtk2 отставить дефолтные 9 вместо 8, но мне комфортнее 8)

с какой версии до какой обновляли?

(In reply to comment #5)
> с какой версии до какой обновляли?

c openoffice.org-2.3.1.1-alt2.M40.1 до 2.3.1.1-alt4.M40.1

там исправлялся только поиск словарей, такому эффекту взяться просто неоткуда

(In reply to comment #7)
> там исправлялся только поиск словарей, такому эффекту взяться просто неоткуда

Наверное, я зря не сказал, что в openoffice.org-2.3.1.1-alt2.M40.1 была та же
проблема (обновился в надежде, что она исчезнет), а что было до того - не помню.
Сейчас снес openoffice.org, проверил, что каталог /usr/lib/OpenOffice.org2
отсутствует, в home настройки тоже снес, поставил заново. Эффект тот же. Да,
проводилось это на VMware Server 1.0.4, если интересно.

А у вас при проведении аналогичных манипуляций шрифт в ОО такой, же как и в
прочих gtk2 и qt-приложениях?

$ xdpyinfo | grep dimensions -A2

(In reply to comment #9)
> $ xdpyinfo | grep dimensions -A2

  dimensions:    1152x864 pixels (305x229 millimeters)
  resolution:    96x96 dots per inch
  depths (7):    24, 1, 4, 8, 15, 16, 32

И вот что еще интересно: при dimensions 800х600 pixels и resolution 96x96 dpi
достаточно выставить масштаб 90% через GUI, и шрифт меню станет визуально того
же размера, что и в qt и gtk2-приложениях, но шрифт в диалогах будет слишком мелким.

шрифт какой?

(In reply to comment #12)
> шрифт какой?

где и как узнать?

в gtkrc Sans 8, в OO - ничего не менял, кроме масштаба

1. на окружающих меня компах не воспроизводится
2. о подобной проблеме больше не от кого не слышал