Желательно использовать для создания сертификатов общие для всего Сизифа функции из cert-sh-functions. Пример использования есть в httpd-alterator и ahttpd. В последней версии пакета есть README.
will fix.
fixed, v 1.0.13 uploaded to devel:/incoming/Sisyphus