kde-i18n-*-3.5.9-* необходимо перенести до выкладывания в updates kde*-3.5.9 (еще даже не в сизифе)
done