В mplayer-1.0-alt35.25957.3.spec (и в более ранних) есть строчка --enable-debug=3} \ с лишней скобкой "}". Включив отладку, получаем gcc -g 3}
thnx, fixed in mplayer-1.0-alt35.25957.4