gensrclist и genpkglist в пакете не имеют внятной документации. Если это внутренние утилиты genbasedir - их нужно унести в /usr/libexec. Если это внешние утилиты - им нужно дописать документацию.
В альте не вменяется в обязательство документирование каждой утилиты, по факту.
Man-страниц у genbasedir, genpkglist, gensrclist и pkglist-query нет до сих пор (apt-repo-tools 0.11-alt1), но у каждой утилиты есть --help с описанием ключей, а mike@ в комментарии 1 уже сформулировал позицию: документирование каждой утилиты в ALT не обязательно. Утилиты при этом именно внешние — ими пользуются сборщики репозиториев, так что в /usr/libexec они не уедут. Если man-страницы всё же понадобятся, самый дешёвый путь — генерировать их help2man на этапе сборки, как сделано в alternatives. WONTFIX.