В окне диалога печати (abiword, leafpad) не переведено: "Create a PDF document", "Generic Postscript", Параметры: "Default" Aдрес: "File", "Custom" В leafpad: Печать -> Предварительный просмотр -> заголовок окна "Print Preview"
Локализовано полностью.