Автоматически включается фильтр a52tospdif и на линейный выход звук не идет.
20:46:21 < LunohoD> thresh: да, там что-то в настройках надо было выбрать