Собственно вылетает с ошибкой.
Причина в /usr/bin/tomboy-panel
----
#!/bin/bash

export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib6464/tomboy${LD_LIBRARY_PATH+:$LD_LIBRARY_PATH}"
export MONO_PATH=$MONO_PATH:/usr/lib6464/tomboy:/usr/lib6464/tomboy/addins
export TOMBOY_WRAPPER_PATH="/usr/bin/tomboy"

THIS_EXE="/usr/lib6464/tomboy/Tomboy.exe"

if [ -n "" ]; then
    export MONO_GAC_PREFIX=":$MONO_GAC_PREFIX"
fi

exec mono $MONO_EXTRA_ARGS $THIS_EXE --panel-applet "$@"
----
двойное указание 64 в путях.