При попытке запуска inquisitor в т.ч. сменил hostname на c1, после чего у меня с полминуты отсутствовали догадки о причине незапуска нового xterm. Так делать не следует, если не указано явно (что можно организовать для livecd).
(подумав) Или если трогать надо -- то лучше хоть "если localhost.localdomain".
Исправлено в 3.0-alt3.rc. Смена хостнейма нужна только при удаленной работе и использовании перенаправления вывода в syslog-ng.
Спасибо!