в скрипте nxsetup используется strings из пакета binutils. В зависимостях binutils не наблюдается.
Достаточно ли будет добавить зависимость на binutils?
fixed in freenx-0.7.2-alt6.r430.src.rpm