alterator-packages надо перевести из категории X-Alterator-System в X-Alterator-Pkg , пример есть в последнем alterator-pkg.
to real mantainer
fixed in alterator-packages-0.5.4-alt2