Either disable DAAP support or use AutoReq: yes,noruby. It uses "statically linked" mongrel and rubygems modules.
Oops. Static crap is not packaged and amarok-mediadevice-daap just have unmets. This works too.