This package contains the part of GTK+ that is common for X11 and DirectFB versions. For actual use of GTK+, you need to install either of libgtk+2-x11 and libgtk+2-directfb packages. В свою очередь libgtk+2-common содержит библиотеку libgtk-x11-2.0.so.0, также находящуюся в пакете libgtk+2, имеет зависимости на libX11 (прямые точно, возможно ещё и косвенные через модули), а пакета libgtk+2-x11 не существует.
Partially WONTFIX. Нынче у нас не собирается DirectFB бэкенд для Gtk+. Описание, впрочем, всё равно надо поправить, наверное.
Хм, а я не наблюдаю в libgtk+2-common библиотеки libgtk-x11-2.0.so.0 на данный момент. Но от этого не легче, в этом пакете есть зависимость на эту библиотеку. С учётом предыдущего комментария - всё-таки WONTFIX. Если понадобится вернуть бэкенд DirectFB, можно будет переоткрыть.