При открытии в kate текста, имеющего кодировку cp1251, при локали utf-8 и без указания кодировки, и последующем сохранении результатов вместо всех русских символов появляются одинаковые знаки вопроса. При этом тот же файл, открытый с явным указанием какой-нибудь восьмибитной кодировки, сохраняется нормально (что логично). Хотелось бы, чтобы редактор символы, ему непонятные, оставлял как есть. bash$ kate --version Qt: 3.3.8 KDE: 3.5.7 Kate: 2.5.7 Steps to Reproduce: 1. Создаём файл в кодировке, отличной от utf-8, например: iconv -t cp1251 <<EOF >kate_ru.txt text русский more text EOF обратите внимание, что при сохранении файла самой kate его кодировка непостижимым образом запоминается, так что файл придется переименовать для воспроизведения бага таким способом. 2. kate --use -e utf-8 kate_ru.txt файл откроется с "вопросиками" 3. Редактируем файл, например, добавляем в конец "even more text" 4. Нажимаем сохранить. Actual Results: Вместо русских букв в файле будет последовательность символов "�" (за нумером 65533, байты ef bf bd) cat kate_ru.txt | iconv -f cp1251 text пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ more text a Expected Results: Все "некорректные" символы должны быть сохранены as is, даже если они отображаются в самой Kate вопросиками.
В 4.0/branch исправления не будут вноситься уже технически (заглушена очередь на сборку), поэтому прошу ошибки, актуальные для sisyphus/p7/t7, перевесить на текущие ветки или сизиф.