Bug 16291 - некорректная работа с utf-8

Summary: некорректная работа с utf-8