Чтобы передавать демону опции, нужно добавить в инитскрипт нечто вроде SourceIfNotEmpty /etc/sysconfig/nslcd ну и туда OPTIONS
Отдам пакет в хорошие руки :)
Fixed in 0.4.1-alt3