Я попробую пересобрать...

В backports/4.0 уехал virtualbox-1.6.2-alt0.M40.1.src.rpm
Его нужно потестировать, но проблем с самим пакетом, если оно собирётся быть не должно... Проблемы будут с яядерной поддержкой, поскольку механизм пока транзакций не предусмотрен, особенно для бранчей. В общем как только сборка появится в бранче выложу:
kernel-modules-virtualbox-addition-ovz-smp-1.6.2-alt1.132626.23.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-addition-std-pae-1.6.2-alt1.132626.12.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-addition-std-smp-1.6.2-alt1.132626.12.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-addition-wks-smp-1.6.2-alt1.132626.2.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-ovz-smp-1.6.2-alt1.132626.23.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-std-pae-1.6.2-alt1.132626.12.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-std-smp-1.6.2-alt1.132626.12.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-vfs-std-pae-1.6.2-alt1.132626.12.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-vfs-std-smp-1.6.2-alt1.132626.12.src.rpm
kernel-modules-virtualbox-wks-smp-1.6.2-alt1.132626.2.src.rpm

Среди модулей, по причине проблем сборки отсутствуют kernel-modules-virtualbox-vfs-wks-smp и kernel-modules-virtualbox-vfs-ovz-smp. Для тестирования и стандартных задач эти модули не обязательны.

Отладкой сборки этих модулей пока заняться нет времени... Кроме того не хотелось бы собирать их самостоятельно. Шаблоны SPEC-файлов для сборки этих модулей подходят те же, что и для сизифа, так что можно переложить этот вопрос на скрипты.

Ниже привожу логи.

 kernel-modules-virtualbox-vfs-wks-smp:
Выполняется(%build): /bin/sh -e /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/TMP/rpm-tmp.31616

+ umask 022
+ /bin/mkdir -p /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD
+ cd /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD
+ cd kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2
+ . /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-wks-smp/gcc_version.inc
++ export GCC_VERSION=4.1
++ GCC_VERSION=4.1
+ make KERN_DIR=/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-wks-smp/
make: Entering directory `/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2'
make KBUILD_VERBOSE=1 -C /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-wks-smp/ SUBDIRS=/home/sin/git/kernel-build-scr
make[1]: Entering directory `/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-wks-smp-alt2'
test -e include/linux/autoconf.h -a -e include/config/auto.conf || (<--><------>\
<------>echo;<-><------><------><------><------><------><------><------>\
<------>echo "  ERROR: Kernel configuration is invalid.";<-----><------>\
<------>echo "         include/linux/autoconf.h or include/config/auto.conf are missing.";<---->\
<------>echo "         Run 'make oldconfig && make prepare' on kernel src to fix it.";<>\
<------>echo;<-><------><------><------><------><------><------><------>\
<------>/bin/false)
mkdir -p /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.tmp_versions
rm -f /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.tmp_versions/*
make -f scripts/Makefile.build obj=/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2
grep: /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/include/linux/version.h: No such file or directory
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.vfsmod.o.d  -nostdinc -isystem /
/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vfsmod.c: In function 'sf_read_super_aux':
/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vfsmod.c:243: error: 'struct inode' has no member named '
/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vfsmod.c: In function 'sf_clear_inode':
/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vfsmod.c:296: error: 'struct inode' has no member named '
/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vfsmod.c:304: error: 'struct inode' has no member named '
make[2]: *** [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vfsmod.o] Error 1
make[1]: *** [_module_/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-wks-smp-alt2'
make: *** [vboxvfs] Error 2
make: Leaving directory `/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2'
ошибка: Неверный код возврата из /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/TMP/rpm-tmp.31616 (%build)

 kernel-modules-virtualbox-vfs-ovz-smp:
mkdir -p /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.tmp_versions
rm -f /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.tmp_versions/*
make -f scripts/Makefile.build obj=/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2
grep: /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/include/linux/version.h: No such file or directory
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.vfsmod.o.d  -nostdinc -isystem /
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.dirops.o.d  -nostdinc -isystem /
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.regops.o.d  -nostdinc -isystem /
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.utils.o.d  -nostdinc -isystem /u
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.GenericRequest.o.d  -nostdinc -i
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.SysHlp.o.d  -nostdinc -isystem /
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.PhysHeap.o.d  -nostdinc -isystem
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.Init.o.d  -nostdinc -isystem /us
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.VMMDev.o.d  -nostdinc -isystem /
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.HGCM.o.d  -nostdinc -isystem /us
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.VBoxCalls.o.d  -nostdinc -isyste
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/r0drv/.alloc-r0drv.o.d  -nostdinc
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/r0drv/linux/.alloc-r0drv-linux.o.
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/r0drv/linux/.semevent-r0drv-linux
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/r0drv/linux/.semfastmutex-r0drv-l
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.divdi3.o.d  -nostdinc -isystem /
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.moddi3.o.d  -nostdinc -isystem /
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.udivdi3.o.d  -nostdinc -isystem
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.umoddi3.o.d  -nostdinc -isystem
   gcc-4.1 -m32 -Wp,-MD,/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/.qdivrem.o.d  -nostdinc -isystem
  ld -m elf_i386 -m elf_i386  -r -o /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.o /home/sin/g
  Building modules, stage 2.
make -rR -f /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-ovz-smp-alt23/scripts/Makefile.modpost
  scripts/mod/modpost -m -a -i /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-ovz-smp-alt23/Module.symvers -I /home/sin
WARNING: "AssertMsg1" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
WARNING: "AssertMsg2" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
WARNING: "vboxadd_cmc_close" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
WARNING: "RTAssertDoBreakpoint" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
WARNING: "vboxadd_cmc_call" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
WARNING: "RTErrConvertToErrno" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
WARNING: "vboxadd_cmc_ctl_guest_filter_mask" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko]
WARNING: "RTLogBackdoorPrintf" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
WARNING: "vboxadd_cmc_open" [/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2/vboxvfs.ko] undefined!
make[2]: *** [__modpost] Error 1
make[1]: *** [modules] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/root/usr/src/linux-2.6.18-ovz-smp-alt23'
make: *** [vboxvfs] Error 2
make: Leaving directory `/home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/BUILD/kernel-source-virtualbox-vfs-1.6.2'
ошибка: Неверный код возврата из /home/sin/git/kernel-build-scripts/tmp/TMP/rpm-tmp.55236 (%build)

Я дико извиняюсь, но я тут нечаянно залил в бакпорты 1.6.6 версию:
http://www.sisyphus.ru/srpm/BP4/virtualbox/changelog. Не знаю тестировал ли кто предыдущую заливку, но понадобилось сделать:
- fix Requires (sysvinit-utils -> SysVinit)
Ядерные модули только для std-smp ядра пока.
По работе я постоянно использую VirtualBox, если меня добавят в ACL - могу более менее оперативно заливать в i/u/4.0{1} актуальные версии. Тогда и backports не нужно будет терзать. Он и так на ручном управлении :(

Насколько актуален вопрос о обновлении virtualbox для 4.0?
Есть ли смыслу собрать туда версию 2.x?
Есть ли добровольцы для тестирования?

(В ответ на комментарий №4)
> Насколько актуален вопрос о обновлении virtualbox для 4.0?
> Есть ли смыслу собрать туда версию 2.x?
> Есть ли добровольцы для тестирования?

Это в community@ нужно спросить. Может, еще на форуме. Только не представляю в какую ветку.

В общем, по факту в 4.0/branch это WONTFIX: пакета virtualbox и соответствующих ядерных модулей там [уже] нет.

Ладно, займёмся новым бранчем ;-)