если в nginx.conf добавить новый лог (например на новый виртуальный сервер) и сделать nginx reload то лог создается, но в него ничего не пишется. Если сделать nginx restart начинает писать.
Необходимо проверить в Sisyphus.
Если воспроизводится - переоткройте.