Created attachment 2730 [details] Собственно, баг. Собственно, смотрите скриншот. Исправьте. И такое отношение мантейнеров к этому полю у приличного количества пакетов. Всем пришлю...
Created attachment 2900 [details] перевод Перевод взят из спек-файла из ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/archive/Sisyphus/2005/12/01/files/SRPMS/amphetamine-0.8.10-alt1.src.rpm В текущей сборе то что указано: ru_RU.KOI8-R и uk_UA.KOI8-U это не оно. что-то безвозратно повредило перевод description в текущей сборке.
Исправлено в сизифе: 5 октября 2008 Michael Shigorin <mike at altlinux.org> 0.8.10-alt3 fixed build requires fixed broken description translations' charset replaced debian menufile with debian freedesktop file spec cleanup
