4.0.3 -- ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/4.0/Desktop/4.0.3/iso/altlinux-4.0.3-lite-i586-install_ru-cd.iso Я открыл в thunar подмонтированный при установке раздел fat, там были файлы с русскими названиями (и всё хорошо: thunar их показывает, открывает etc.). Теперь я стал создавать .zip в Xarchiver: перетащил в него один такой файл, а он там в списке показывается теперь "кракозябрами" (похоже на UTF-8 в восьмибитной кодировке). Может, сам архив будет и нормальный в результате, но для пользователя Xarchiver это проблема.)
То же самое если файл не перетаскивать, а добавлять через диалог по кнопке "Add files".
(In reply to comment #0) > Может, сам архив будет и нормальный в результате, Нет, в таком архиве русские не прочитались в winrar.
А вот в обратную сторону проблемы не было: .zip, созданный winrar, с русскими именами файлов нормально показался в Xarchiver и нормально был распакован в файлы с русскими именами.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 14125 ***
