4.0.3 --
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/distributions/ALTLinux/4.0/Desktop/4.0.3/iso/altlinux-4.0.3-lite-i586-install_ru-cd.iso

Если уж кто-то пользуется thunar в повседневной деятельности, то для выполнения многих операций его ему будет недостаточно и будет нужно дать команду в нормальном shell-е (bash или др.) -- тогда ему было бы удобно быстро запустить shell в текущей директории thunar (если он в основном сидит в thunar).

Предлагаю добавить в меню thunar такое действие: запустить shell (видимо, в терминале) в текущей директории. (В каких-то других подобных file managers типа nautilus я, какжется, такое видел.)

Это будет удобно, например, при сценарии, когда опытный пользователь (знающий нужную команду shell-а) помогает новичку, который копается в thunar: вместо "найди в большом меню терминал, запусти его, выясни путь к твоей директории, перейди туда и выполни команду ..." можно будет сказать "запусти shell по такому-то пункту меню и выполни команду ...".