Created attachment 2815 [details] .desktop files В приложенный файл .desktop добавлены строки татарской локализации. Нужно будет также перенести в бранч 4.1. Стоит учесть, в инкскейпе это описание берется из файла .po, так что придется полюбиться с послесборочными скриптами :)
Ни с какими скриптами любиться не собираюсь. Равно как и собирать в бранч. Можно ппоэтапнее, что сделать нужно?
Отбой. Сделано через desktop-translations и патч для KDE. Это позволяет добавлять локализацию для .desktop-файлов без пересборки пакета.